Prevod od "você é capaz" do Srpski


Kako koristiti "você é capaz" u rečenicama:

Hans, este sujeito não sabe do que você é capaz, mas eu sei.
Hans, ova budala ne shvaæa kakav si ti èovjek ali ja shvaæam.
Nem mesmo agora você é capaz de mostrar clemência.
Èak i sad, niste sposobni za milost.
Eu sei do que você é capaz.
Da, znam šta si sve u stanju da uèiniš.
Ele viu do que você é capaz.
Sad zna kakva si u stvari.
Não sei do que você é capaz.
Ne znam za što si sposobna.
Você é capaz de fazer isso?
Možete li sebe da zamislite kako to radite?
Não faço idéia de como você é capaz de fazer as coisas que faz... mas acredito que isso também tenha um motivo.
Nemam pojma kako vidiš stvari koje vidiš. No vjerujem da za to postoji razlog.
Sabe, garota... quero acreditar... que você é capaz, mesmo agora... de perceber que não há nenhum sadismo... nos meus atos,
Znaš želim da verujem da si, makar sad, dovoljno upoznata da znaš da nema nièeg sadistièkog u mojim postupcima.
Queria ver até onde você é capaz de chegar, e até onde eu poderia suportar.
Šteo sam da vidim koliko daleko možeš da ideš i koliko ja mogu da podnesem.
Vá até lá e mostre a eles do que você é capaz.
Idi tamo i pokaži im od èega si napravljen.
Você é capaz de confirmar que o acidente foi um erro humano?
Jeste li moglu potvrditi da je nesreæa uzrokovana Ijudskom greškom?
Sei do que você é capaz.
Vrlo dobro znam zašta si sve sposoban.
Porque Sayid, para ser bem simples, você é capaz de coisas que a maioria dos outros homens não é.
Зато што, Саиде, најједноставније речено, ти си способан за ствари за које други људи нису.
Sei melhor que todos do que você é capaz.
Ja znam bolje od svih, za šta si ti sve sposoban.
Acho que até você é capaz de adivinhar essa.
Mislim da to èak i ti možeš zakljuèiti.
Sei exatamente do que você é capaz.
Da, znam. Znam tačno šta možeš da uradiš.
Porque você é capaz de aguentar a verdade.
Jer se možeš suoèiti s istinom.
Eu acredito que você é capaz de grandes mudanças.
Wi-Fi? -Vjerujem da si sposobna za veliku promjenu.
Mostre-me do que você é capaz!
Daj mi nešto, pokaži mi što imaš.
Se você é capaz de viver com seus inúmeros defeitos, você também vai viver alguns momentos maravilhosos.
Ако си способна да живиш са његовим безбројним манама, проживећеш стварно дивне тренутке.
Você é capaz de linguagem ou só entende depravação?
Da li si uopšte možeš da razgovaraš ili razumeš samo izopaèenost?
E você é capaz de coisas incríveis... porque é o Especial.
l u stanju si stvoriti èudesne stvari zato što si ti onaj Posebni.
Vamos ver do que você é capaz?
Hoćemo li videti imaš li muda?
Essas pessoas não sabem do que você é capaz.
Ti ljudi ne znaju za šta si sposoban.
Vá e mostre do que você é capaz
Idi i pokaži im koliko vrediš...
Jack Crawford não sabe do que você é capaz.
Džek Kroford ne zna na šta si sposoban.
E eu sei de que tipos de danos você é capaz.
A ja znam koliko štetu možeš napraviti.
Acredito em você, você é capaz.
Verujem u tebe i možeš ti to.
Você é capaz de fazer isso sozinha.
Sasvim si sposobna da uradiš to sama.
Nós sabemos muito bem do que você é capaz.
Обоје знамо за шта си све способна.
Eu sei exatamente do que você é capaz.
Taèno znam za šta si ti sposobna.
E se você é capaz de fazer isso, coisas incríveis acontecem.
Ако успете у томе, дешавају се невероватне ствари.
E você é capaz de voltar e perdoá-los,
I možete da se ratite i oprostite im
Em vez de quanto você sabe, podemos dizer: "O que você é capaz de perguntar sobre isso?"
Tako umesto "koliko znam o tome" možemo reći "šta mogu da pitam o tome?"
A noção de que você é capaz de entender o que seu cérebro faz.
Ideja da je moguće razumeti zašto mozak radi je možda prihvatljiva.
Então, essencialmente, você é capaz de alcançar altos níveis de uso de preservativos no sexo comercial.
Znači možemo da postignemo prilično visoku stopu korišćenja kondoma u komercijalnom seksu.
É realmente -- você é capaz de ter pontos de vista conflitantes de forma boa, quando você consegue vê-los.
Ovako, zapravo, možemo da sagledamo sukobljene perspektive sa radošću, u situaciji u kojoj ih gledate.
1.9924120903015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?